語言

國際事務與外交學程 宗旨

宗旨

一、 歷史沿革(宗旨)

本學程於101學年度開始招生,在課程設計上是以全英語教學為主,學生主要分為本地生與外籍生兩大主要來源。本地生係以已入學銘傳學生為主要招收對象,在通過英語能力測驗後即內轉至本學程;外籍生則以外部招生為主。至104學年度為止,已有四個年級的學生,尚未有畢業生。

I, Introduction

A. History

This English-taught program started recruiting both local Taiwanese and international students from 2012. Local students are mainly registered MCU students who meet the English proficiency requirement.  Up to 2015 academic year, there will be students in all four year classes, short of graduates.

本學程為順應國內不斷追求國際化與全球化的時代趨勢,並自我期許率先邁向「校園國際化」之願景,秉承創校「理論與實務並重」理念,希望能在諸多國內大學院校,政治與國際事務相關系所之雷同的課程之間開創新的道路,並成為國內第一所以全英語授課的國際事務與外交大學部課程。因此,為能彰顯本學程成立特色與存在價值,於創立伊始即明訂以「國際/全球治理」與「外交」為兩條主要教學與研究軸線,期能區隔並建立本學程特色與專業形象,以符合未來國內及全球市場趨勢與需求。

    Corresponding to the trend of campus internationalization and globalization, the International Affairs and Diplomacy is the first English –taught undergraduate program majored in the fields of international affairs and diplomacy.  The program is based on the principle of balance between theory and practice and aimed to meet the demands of the global market and current trend.

  為達成教學與研究國際化與全球化之要求,本學程課程規劃於教授學生專業領域理論知識同時,兼顧市場需求與趨勢。師資延聘係考量兼具豐富專業經驗與紮實的學術研究能力,期能理論與實務並重。此外,為健全本學程學術國際化的基礎,教學採理論分析、實證探討、時事分析、個案研究、實務演練等途徑,強化研究生對於國際/外交,全球治理與全球化的挑戰與精準的研判能力,以提昇專業知能。本學程師資側重於全球治理、國際政治經濟、外交,兼及國際貿易和經營管理等專長。此外,本學程招收學生中外籍生約占一半左右,授課方式基本上採全程英語教學,一方面培養研究生直接與世界知識與資訊同步接軌能力,另一方面強化本學程師生之世界觀及國際學術交流能力。

    In order to fulfill the requirements of both teaching/research and internationalization/globalization, the course design of the program is focused on professional knowledge and market demands.  Faculty members are both from the academic and industry sectors, specializing at global governance, international political economy, international trade, and management.  Theory analysis, practicum, analysis on the current issues, case study, and practice are methods for the students to learn more about the international/diplomacy and global governance/globalization.  In addition, English-taught courses will enable both the local and international students to keep pace with the development of the global trend and contemporary knowledge.

  要言之,本學程成立迄今時程雖短,然設立宗旨與發展目標,係以培育俱備國際/外交,全球治理與全球化之國際級專業人才為導向。因此,本學程不僅著眼於培養人才蔚為國用,更以國際佈局為自我期許目標。

    To sum up, regardless of the short history, the program is fully prepared in cultivating talents and professionals of both international/diplomacy and global governance and globalization and stands on solid ground for the greater challenge in the future.

Chinese, Traditional